Ilustrace z cestovního deníku, která vznikla po celodenním výletě na kole z půjčovny.

Illustrations created during trips to Fuerteventura — a place we keep returning to, where time flows at a completely different rhythm. That shift makes it ideal not only for making work, but also for rest, with both states naturally blending into one another.

This visual diary captures places, situations, and fleeting moments happening right around me. They are recorded in a certain discomfort that always accompanies my analog process (since I’m not fully used to it) — whether at a poorly lit desk or crouched somewhere on the beach in strong wind.

Serie ilustrací, která vznikla během dovolené na kanárských ostrovech. Napřed jen pro mě, jako volná tvorba a pocta oblíbeným mýstům. Designový obchod LAPA Studio, který je na jedné z nich vyobrazený, mě po uveřejnění oslovil a poté ode mě některé motivy koupil pro realizaci na svých produktech.

---

Serie de ilustraciones creada durante unas vacaciones en las Islas Canarias. Al principio surgió solo para mí, como obra personal y homenaje a mis lugares favoritos. La tienda de diseño LAPA Studio, que aparece en una de ellas, me contactó tras su publicación y posteriormente adquirió algunos de los motivos para utilizarlos en sus productos.