CZ

Myšlenka vychází z archetypální, až tragikomické snahy mužů překonávat sami sebe — a často i zdravý rozum — jen proto, aby zaujali ženu. V honbě za pozorností a uznáním se pouštějí do činů, které balancují na hraně absurdity i sebezničení, bez ohledu na následky, které mohou být v krajních případech i fatální. Jde o motiv, který prostupuje lidskou historií napříč epochami a kulturami, a v různých podobách se neustále vrací.

Původní koláž vznikla v roce 2017 jako volná autorská práce. V roce 2020 byla přepracována do podoby limitovaného čtyřbarevného sítotisku ve spolupráci se SÍTO Posters. V roce 2022 následovala další interpretace — velkoformátový dvoubarevný sítotisk v limitované edici 20 kusů, vytvořený pro výstavu Hemenex.

---

EN

The concept stems from an archetypal, almost tragicomic impulse — men pushing themselves beyond reason in an attempt to impress a woman. In the pursuit of attention and validation, they engage in acts that hover between absurdity and self-destruction, often disregarding the consequences, which in extreme cases may even be fatal. It is a motif that has accompanied humanity throughout its entire history, recurring across cultures and eras in various forms.

The original collage was created in 2017 as a piece of free artistic work. In 2020, it was reworked into a limited four-color screen print in collaboration with SÍTO Posters. In 2022, it took on another form — a large-format, two-color screen print in a limited edition of 20 pieces, created for the Hemenex exhibition.

GUN from Hemenex exibition (2022), handmade spraypaint + silkscreen print, 50 x 70 cm, limited edition of 20pcs (pink + cyan together)